電影開始了多久英文翻譯：Exploring the Phrase in English
在漢語中，人們常常會使用短語「電影開始了多久」來詢問電影開始的時間。那麼，在英文中，我們該如何准確地翻譯這個短語呢？本文將探討這個問題，並給出具體的例子進行解釋。
首先，我們可以將「電影開始了多久」翻譯成「How long has the movie started?」。這是一種較為直譯的方式，表達了問電影開始的時間的詢問。
然而，這種直譯的方式在英文中並不是常用的表達方式。英文中常用的表達方式是：「How long ago did the movie start?」。這句話更貼近英文的表達習慣，更容易讓英語母語者理解。
例如，如果一個人在電影院外問：「電影開始了多久了？」我們可以用英文回答：「The movie started 30 minutes ago。」
另外，如果我們需要使用「電影開始了多久」這個短語來回答，我們可以說：「The movie has started for 30 minutes。」
總之，在翻譯「電影開始了多久」這個短語時，我們可以使用「How long ago did the movie start?」或者「The movie started X minutes ago.」這兩種表達方式，並根據具體的語境來選擇。