《白夜行》是根據日本作家東野圭吾的同名小說改編的，小說在日本非常暢銷並廣受好評。韓國版的電影於2008年上映，由李順載執導，演員陣容強大，備受期待。因此，無論是韓國版還是日本版，都有其獨特的魅力。
韓國版的《白夜行》改編自日本小說，可能會在故事情節和角色設定上有一些調整。觀眾可以從不同的文化背景和角度來審視故事，感受到不同版本的味道。
韓國電影一直以來都具備出色的製作水平和劇情發展，所以韓國版的《白夜行》可能會注重人物情感的表達和細膩的故事敘述。
日本版的《白夜行》是由日本自己的電影工業打造的，可以更好地還原原著小說的風格和氛圍。日本的電影風格獨特，可能會給觀眾帶來不同的觀影體驗。
對於喜歡原著小說的觀眾來說，可以根據自己對小說的喜愛和理解，選擇看韓國版還是日本版的電影。無論哪個版本，都可以是對原著的一種呈現和詮釋。