电影开始了多久英文翻译：Exploring the Phrase in English
在汉语中，人们常常会使用短语“电影开始了多久”来询问电影开始的时间。那么，在英文中，我们该如何准确地翻译这个短语呢？本文将探讨这个问题，并给出具体的例子进行解释。
首先，我们可以将“电影开始了多久”翻译成“How long has the movie started?”。这是一种较为直译的方式，表达了问电影开始的时间的询问。
然而，这种直译的方式在英文中并不是常用的表达方式。英文中常用的表达方式是：“How long ago did the movie start?”。这句话更贴近英文的表达习惯，更容易让英语母语者理解。
例如，如果一个人在电影院外问：“电影开始了多久了？”我们可以用英文回答：“The movie started 30 minutes ago。”
另外，如果我们需要使用“电影开始了多久”这个短语来回答，我们可以说：“The movie has started for 30 minutes。”
总之，在翻译“电影开始了多久”这个短语时，我们可以使用“How long ago did the movie start?”或者“The movie started X minutes ago.”这两种表达方式，并根据具体的语境来选择。