《白夜行》是根据日本作家东野圭吾的同名小说改编的，小说在日本非常畅销并广受好评。韩国版的电影于2008年上映，由李顺载执导，演员阵容强大，备受期待。因此，无论是韩国版还是日本版，都有其独特的魅力。
韩国版的《白夜行》改编自日本小说，可能会在故事情节和角色设定上有一些调整。观众可以从不同的文化背景和角度来审视故事，感受到不同版本的味道。
韩国电影一直以来都具备出色的制作水平和剧情发展，所以韩国版的《白夜行》可能会注重人物情感的表达和细腻的故事叙述。
日本版的《白夜行》是由日本自己的电影工业打造的，可以更好地还原原著小说的风格和氛围。日本的电影风格独特，可能会给观众带来不同的观影体验。
对于喜欢原著小说的观众来说，可以根据自己对小说的喜爱和理解，选择看韩国版还是日本版的电影。无论哪个版本，都可以是对原著的一种呈现和诠释。